Nastja stieß die Tür ihrer Wohnung auf und spürte sofort, dass die Luft hier anders war — schwer, fremd und erfüllt von der Anwesenheit ungebetener Menschen.
Sie hatte noch nicht einmal ihre Schuhe ausgezogen, als aus dem Badezimmer bereits Wasserplätschern und eine laute Frauenstimme zu hören waren.
„So viel zu einem ruhigen Abend“, dachte sie und erinnerte sich daran, wie erst vor Kurzem jemand aus der Nachbarschaft geflüstert hatte, ihr Mann Andrej bringe eine Geliebte mit nach Hause, wenn seine Frau verreist sei.
Untreue oder nicht — sie hatte keine Kraft, sich jetzt damit auseinanderzusetzen.
Drei Jahre lang hatte sie Geld für die Renovierung gespart, und nun hinterließen fremde nasse Füße Spuren auf dem frisch verlegten Parkett.
Ihre Mutter war noch bei ihrem Onkel geblieben, um ihn im Krankenhaus zu unterstützen, während Nastja nach Hause zurückgekehrt war — und genau das vorfand.
Ihre Schwiegermutter hatte sie einmal gewarnt:
„Unser Andrjuscha ist ein einfacher Mensch, die Verwandtschaft hängt sich immer an ihn.“
Doch es war eine Sache, das zu hören, und eine ganz andere, diese ganze Familie in ihrem Zuhause sitzen zu sehen, als gehöre es ihnen.
Aus dem Badezimmer kam Sinaida — Andrejs Tante — in ihrem ausgewaschenen Frotteebademantel und mit einem Handtuch wie einem Turban um den Kopf gewickelt.
Hinter ihr zog sich eine nasse Spur entlang.
Sie grüßte nicht einmal, warf Nastja nur einen flüchtigen Blick zu und rief in die Wohnung hinein:
— Witka, der Nächste!
— Das Wasser ist heiß, ein wahrer Segen!
Nastja ging ins Wohnzimmer.
Auf dem Sofa lag Viktor, Sinaidas Mann, ausgestreckt und drückte auf der Fernbedienung herum.
Neben ihm saßen ihre beiden erwachsenen Kinder — ein etwa fünfundzwanzigjähriger Mann und eine junge Frau mit einem Handy in der Hand.
Der Fernseher dröhnte durch die ganze Wohnung.
— Guten Abend — sagte Nastja mit gleichmäßiger Stimme.
Viktor drehte sich um und nickte.
Er war der Einzige, der verlegen aussah.
— Bei uns wurde das Wasser abgestellt — erklärte er.
— Es gab einen Notfall.
— Sina sagte, wir könnten kurz bei Andrej vorbeikommen und uns waschen.
— Entschuldige, dass wir unangekündigt gekommen sind.
— Wascht euch ruhig — sagte Nastja und winkte ab.
— Aber macht den Fernseher leiser.
— Ich hatte einen schweren Tag.
Viktor verringerte gehorsam die Lautstärke.
Seine Kinder hoben nicht einmal den Kopf.
Nastja ging ins Schlafzimmer und schloss die Tür hinter sich.
Ihre Gedanken kehrten immer wieder ins Krankenhaus zurück, zu Tante Raja, die an Infusionen lag, bleich wie ein Laken.
Vor fünf Jahren waren sie gemeinsam ans Meer gefahren.
Tante Raja hatte gelacht, ihr beigebracht, kubanischen Borschtsch zu kochen, und ihr von ihrer Jugend erzählt.
Sie war freundlich, warmherzig und aufrichtig.
Und jetzt zuckten die Ärzte nur hilflos mit den Schultern.
Onkel Slawa hielt sich tapfer, doch man sah deutlich, dass er gebrochen war.
Sein Sohn, der Trottel Kostik, hatte sich wieder in irgendetwas verwickelt, war irgendwohin verschwunden und hatte nicht einmal seine Mutter besucht.
Eine Schande für die ganze Familie.
Nastja begann, ihre Bluse aufzuknöpfen, als die Tür plötzlich ohne Klopfen aufgerissen wurde.
— Oh — sagte Sinaida und blieb in der Tür stehen, während sie Nastjas halbnackte Gestalt musterte.
— Du hättest wenigstens sagen können, dass du dich ausziehst.
Nastja zuckte nicht einmal zusammen.
Sie zog ruhig ihre Bluse aus und hängte sie auf einen Bügel.
Dann zog sie ihren BH aus.
Sinaida stand in der Tür und war vor Empörung rot angelaufen.
— Ich sage doch, du sollst dich nicht vor Fremden entblößen!
— Hast du denn gar kein Schamgefühl?
— Sinaida Petrowna — sagte Nastja, drehte sich zu ihr um und sah ihr direkt in die Augen.
— Sie sind in mein Schlafzimmer gestürmt.
— Ohne anzuklopfen.
— In meinem eigenen Zuhause.
— Und jetzt machen Sie mir Vorwürfe, weil ich mich umziehe?
— Ich habe geklopft!
— Nachdem Sie schon eingetreten waren.
— Wissen Sie, das stört die Logik des gesamten Vorgangs ein wenig.
Sinaida reckte abrupt das Kinn, drehte sich um und ging hinaus, wobei sie die Tür zuschlug.
Etwa zehn Minuten vergingen.
Nastja legte sich aufs Bett und schloss die Augen.
Sie wollte einfach nur eine Weile in Ruhe liegen und diesen Tag loslassen.
Doch die Tür öffnete sich erneut.
— Nastjuscha — begann Andrej mit schuldbewusstem Ton, obwohl in seiner Stimme Ärger mitschwang.
— Hör mal, Tante Sina fragt wegen des Mittagessens.
— Alle haben Hunger.
— Könntest du nicht etwas kochen?
Nastja setzte sich auf dem Bett auf.
— Andrej, ich bin gerade erst nach Hause gekommen.
— Onkel Slawas Frau liegt im Sterben.
— Ich habe den ganzen Tag im Krankenhaus verbracht.
— Und du willst, dass ich deine Verwandten bekoche?
— Aber sie sind doch Gäste…
— Deine Gäste — stellte sie klar.
— Die du eingeladen hast.
— Während ich nicht da war.
— In meine Wohnung.
— In unsere Wohnung — murmelte Andrej.
— Nein, Andrjuscha.
— In meine.
— Du weißt ganz genau, wem sie gehört.
— Und was ist im Kühlschrank?
— Na ja… sie… haben ein bisschen gegessen…
— Also ist er leer.
— Wunderbar.
— Dann geh einkaufen und kümmere dich selbst darum.
Andrej wurde rot, presste die Lippen zusammen und ging hinaus.
Eine Minute später war seine absichtlich laute und beleidigte Stimme aus dem Flur zu hören:
— Tante Sina, sie wird kein Mittagessen kochen.
— Sie ist schlecht gelaunt zurückgekommen.
Nastja biss die Zähne zusammen.
Aha, so also.
Er stellte sie vor seinen Verwandten als die Böse dar.
Die Tür flog erneut auf — diesmal mit einem Knall.
Sinaida stürmte wie ein Tornado herein und klopfte erst mit den Fingerknöcheln gegen den Türrahmen, als sie bereits im Zimmer stand.
— Hör mal, für wen hältst du dich eigentlich, für eine Königin? — ihre Stimme stieg zu einem Kreischen an.
— Wir sind wegen eines Notfalls hergekommen, und du rümpfst die Nase?!
— Ist es so schwer, ein paar Frikadellen zu braten?
— Fallen dir davon die Arme ab?
Nastja stand auf.
Langsam und ruhig.
— Sinaida Petrowna, lassen Sie mich Ihnen eine einfache Sache erklären.
— Obwohl ich, so wie es aussieht, wohl kurze Wörter benutzen muss.
— Werd bloß nicht frech zu mir!
— Sehr gern.
— Das ist das einzige Vergnügen, das ich aus diesem Gespräch ziehen kann.
— Also.
— Sie sind in mein Zuhause gekommen.
— Ohne Einladung.
— Sie haben mein Badezimmer benutzt.
— Sie haben mein Essen gegessen.
— Sie haben sich auf meinem Sofa breitgemacht.
— Und jetzt verlangen Sie auch noch, dass ich Sie bekoche?
— Andrej hat uns eingeladen!
— Andrej hat Sie hereingelassen.
— Ohne mein Wissen.
— Und jetzt aufgepasst, hier kommt der letzte Teil.
— Bereit?
Sinaida öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Nastja kam ihr zuvor.
Ihre Stimme wurde laut, klar und schneidend, sodass alle sie hören konnten:
— Verlangt euer Mittagessen zu Hause, und jetzt verschwindet alle von hier!
In der Wohnung wurde es still.
Sogar der Fernseher verstummte — offenbar hatte jemand vor Überraschung auf Pause gedrückt.
Sinaida lief dunkelrot an.
Ihr Mund ging auf und zu, doch kein Wort kam heraus.
— Du… du sagst das vor allen… brachte sie schließlich hervor.
— Genau vor allen.
— Damit es keine Missverständnisse gibt.
— Andrej! — schrie Sinaida.
— Hörst du, was dein Frauchen da sagt?!
Andrej erschien in der Tür.
Sein Gesicht wirkte verwirrt und verängstigt.
— Nastja, du gehst zu weit…
— Ich gehe zu weit? — fragte Nastja mit einem spöttischen Lächeln.
— Andrjuscha, heute saß ich neben einer Frau, die vielleicht die nächste Woche nicht mehr erlebt.
— Neben einer Frau, die für mich wie eine zweite Mutter war.
— Ich bin nach Hause gekommen — an den einzigen Ort, an dem ich in Ruhe sein konnte — und habe hier einen Zirkus vorgefunden.
— Genauer gesagt einen Zirkus mit Verwandten.
— Was noch schlimmer ist.
— Das sind meine Verwandten!
— Genau.
— Deine.
— Dann kümmere dich um sie.
— Füttere sie, unterhalte sie und putze ihnen die Nasen.
— Aber wage es nicht, das von mir zu verlangen.
Währenddessen lief Sinaida bereits durch das Zimmer und sammelte ihre Sachen ein.
Die Schöße ihres Bademantels flatterten wie die Flügel eines wütenden Vogels.
— Witka!
— Kinder!
— Zieht euch an!
— Wir gehen!
— Hier behandelt man uns nicht einmal wie Menschen!
Viktor kam herein und sah Nastja schuldbewusst an.
— Entschuldige — sagte er leise.
— Wir wollten wirklich nicht…
— Sie nicht — sagte Nastja und nickte.
— Aber Ihre Frau glaubt offenbar, dass ihr alle etwas schulden.
— Wage es nicht, über mich zu sprechen, während ich dabei bin! — kreischte Sinaida.
— Sinaida Petrowna, Sie sind kein so interessantes Thema, dass man hinter Ihrem Rücken über Sie sprechen müsste.
— In Ihrer Anwesenheit ist es viel wirkungsvoller.
Fünf Minuten später war die Wohnung leer.
Andrej stand mitten im Wohnzimmer und wusste nicht, wohin mit seinen Händen.
— Bist du jetzt zufrieden? — fragte er dumpf.
— Du hast meine Tante vor allen gedemütigt.
— Jetzt werden sie bei jedem Familientreffen darüber sprechen.
— Sollen sie doch.
— Vielleicht klopft sie das nächste Mal an, bevor sie eintritt.
— Du hast sie hinausgeworfen!
— Ich habe sie gebeten zu gehen.
— Mit einer gewissen… Nachdrücklichkeit.
— Nachdem deine liebe Tante zweimal in mein Schlafzimmer gestürmt ist, mich beleidigt und ein Mittagessen verlangt hat, als wäre sie in einer Kantine.
— Andrej, sie sind gekommen, um sich zu waschen, und haben daraus eine Besetzung gemacht.
Ihr Mann senkte den Kopf.
— Du machst das immer… du spielst mit Worten…
— Nein, mein Lieber.
— Ich weiß einfach, wie man sie benutzt.
— Im Gegensatz zu deinen Verwandten, die nur schreien und fordern können.
— Sie sind nicht so schlimm…
— Andrej, deine Tante nennt mich hinter meinem Rücken „die da“.
— Glaubst du, ich weiß das nicht?
— Und jedes Mal, wenn sie kommen, soll ich sie bedienen, füttern und unterhalten.
— Und was bekomme ich dafür?
— Unverschämtheit.
Andrej schwieg.
— Und noch etwas — sagte Nastja und trat näher.
— Falls du oder deine Verwandten jemals wieder beschließen, dass ich eine kostenlose Haushälterin bin, die zur Wohnung dazugehört, dann ist das der letzte Tag, an dem du hier wohnst.
— Drohst du mir?
— Ich erkläre es dir.
— Diese Wohnung gehört mir.
— Ich prahle nicht damit.
— In zehn Jahren habe ich dir kein einziges Mal gesagt, dass du mit nur einem Koffer zu mir gekommen bist.
— Obwohl du dich selbst daran erinnern solltest.
— „Der Mann ohne Mitgift“ — so haben sie dich doch an der Universität genannt, oder?
Andrej zuckte zusammen.
— Wer hat dir…
— Das spielt keine Rolle.
— Wichtig ist, dass ich es dir nie vorgehalten habe.
— Aber wenn du glaubst, du könntest mich wie eine Bedienstete behandeln, dann nimm deinen Koffer und geh zurück zu deiner Tante.
— Sie wird dich füttern.
— Vielleicht.
Andrej drehte sich um und ging schweigend ins Badezimmer.
Eine Minute später waren von dort Wasserrauschen und das Schrubben eines Lappens zu hören.
Er putzte.
Immerhin etwas.
Nastja setzte sich auf das Sofa, genau an die Stelle, an der Viktor kurz zuvor noch ausgestreckt gelegen hatte.
Sie spürte eine tiefe, schwere Müdigkeit, als läge ein Stein auf ihrer Brust.
Das Telefon klingelte.
Es war ihre Mutter.
— Töchterchen, bist du gut angekommen?
— Ja, Mama.
— Alles ist in Ordnung.
— Und wie ist es mit Andrej?
Nastja schwieg einen Moment.
— Wir klären gerade einige Dinge.
— Wie geht es Tante Raja?
— Stabil.
— Die Ärzte sagen, die Nacht wird zeigen, wie es weitergeht.
— Onkel Slawa hält sich.
— Ruh dich aus, hörst du?
— Du brauchst Kraft.
— Gut, Mama.
Sie legte das Telefon weg und schloss die Augen.
Ihre Beziehung zu Andrej hatte einen Riss bekommen.
Vielleicht ließ er sich noch reparieren.
Vielleicht auch nicht.
Doch heute hatte sie endlich das getan, was sie schon längst hätte tun müssen — sie hatte eine Grenze gezogen.
Klar wie eine Linie auf einer Landkarte.
Hinter der Wand rauschte das Wasser.
Andrej schrubbte das Badezimmer.
Soll er nur.
Soll er spüren, wie es ist, hinter anderen aufzuräumen.
Morgen würden sie miteinander sprechen.
Ruhig.
Ohne Geschrei.
Sie würde ihm erklären, was Respekt bedeutet.
Und was geschieht, wenn er fehlt.
Doch fürs Erste — Stille.
Endlich Stille.
