🔺— Na gut, er hat dich betrogen, aber du bist selbst schuld, geh zu deinem Mann zurück, — verlangte die Mutter und drückte ihr die kleine Tochter in die Arme…

Der Morgen auf der Entbindungsstation begann mit Brei, Stillen und einem vorsichtigen Klopfen an der Tür.

Der Arzt lächelte, als er zu den drei jungen Müttern ins Zimmer blickte, und überbrachte Polina die erleichterndste Nachricht, die sie in den vergangenen Tagen gehört hatte.

— Bei Ihnen ist alles bestens, — sagte er.

— Wir bereiten die Entlassungspapiere vor.

— Sie können Ihren Mann anrufen, damit er Sie abholt.

— Er arbeitet auswärts, — antwortete Polina sanft.

— Er dachte, er würde rechtzeitig zurückkommen, aber unsere kleine Irina hatte es eilig.

— Das kommt vor, — nickte der Arzt.

— Dann entscheiden Sie, wer Sie abholen wird.

Ihre Zimmernachbarinnen Anna und Olja telefonierten bereits aufgeregt, sortierten Babyhemdchen und packten ihre Taschen.

Polina sah ihre Tochter an, ihre kleinen geballten Fäuste, und in ihrem Kopf entstand ein fröhlicher Plan.

Sie lachte leise über ihre eigenen Gedanken und beschloss, allein nach Hause zu fahren.

— Mädchen, ich fahre selbst, — verkündete sie.

— Ich decke den Tisch, lade die Verwandten ein, und wenn Artur von der Arbeit zurückkommt, findet er ein volles Haus vor.

— Polinotschka, aber wie willst du das allein schaffen? — jammerte die Pflegerin Uljana, als sie ins Zimmer stürmte.

— Ruf deine Mutter an, sie soll dich abholen.

— Uljana Sergejewna, alles ist in Ordnung, — lächelte Polina.

— Ich bin nicht alleinstehend, mein Mann ist nur auf Dienstreise.

— Und hier zu liegen und auf alle zu warten, ist nichts für mich.

— Ach, diese Jugend, — seufzte die Pflegerin.

— Im Leben kann alles passieren, sei mir nicht böse, ich meine es nur gut.

— Ich bin nicht böse, — sagte Polina und drückte das Bündel an sich.

— Helfen Sie mir lieber, die Kleine richtig einzuwickeln.

Uljana wickelte das Mädchen ein, als wäre es ein kostbarer Schatz, und legte es der Mutter in die Arme.

Die Sachen, die Polinas Mutter am Vortag gebracht hatte, lagen bereits in der Tasche.

Das Taxi wartete unten, und der Fahrer sah die junge Frau mit demselben Mitgefühl an wie die Pflegerin.

— Geben Sie mir die Tasche, — sagte er.

— Und versuchen Sie, nachts so viel wie möglich zu schlafen, dieser Rat ist Gold wert.

— Danke, — lachte Polina.

— Ich werde daran denken.

Er trug ihre Sachen bis zur Wohnung.

Polina holte die Schlüssel heraus, drehte sie im Schloss und öffnete die Tür vorsichtig, damit Irina nicht aufwachte.

Im Badezimmer rauschte Wasser.

Polina freute sich: Das bedeutete, dass Artur bereits zurückgekehrt war, also würde die Überraschung doppelt sein.

Sie ging auf Zehenspitzen ins Schlafzimmer und erstarrte.

Das Bett war zerwühlt, und darauf lagen fremde Frauenkleider.

Polina legte das Bündel vorsichtig auf das Sofa und ging ins Wohnzimmer.

Dort blieb sie stehen, als wäre der Boden unter ihren Füßen plötzlich fremd geworden.

Vor ihr stand Artur, und neben ihm schmiegte sich kichernd ihre Schwester Schanna an ihn.

Beide kamen gerade aus dem Badezimmer, beide hatten keinen Besuch erwartet, und beide waren völlig nackt.

Schanna keuchte auf, quietschte etwas Unverständliches und rannte zurück.

— Du… was machst du hier? — brachte ihr Mann hervor, während er sich hastig die Unterwäsche anzog.

— Ich? — Polina lachte nervös.

— Ich bin zufällig eine frischgebackene Mutter.

— Ich bin mit deiner Tochter nach Hause gekommen, dumm wie ich bin, und wollte dich überraschen.

— Mit meiner Tochter? — Artur machte einen Schritt zum Schlafzimmer.

— Wage es nicht! — Polina stellte sich ihm in den Weg und nahm das Bündel hoch.

— Komm dem Kind nicht zu nahe.

— Weder du noch diese Frau.

— Polina, es ist einfach so passiert, — blökte Schanna aus der Küche.

— Wir haben es doch nicht absichtlich getan…

— Nicht absichtlich? — Polina rang vor Wut nach Luft.

— Du bist schwanger.

— Du bist von ihm schwanger.

— Wie lange hast du mir schon ins Gesicht gelogen?

Irina begann zu wimmern, und dieser dünne Laut brachte Polina wieder zur Besinnung.

Sie drückte ihre Tochter an sich, wich zur Tür zurück, ertastete blind die Tasche mit den Dokumenten und ging hinaus.

Die Treppe, der Hof und der Anruf geschahen wie von selbst.

— Ein Taxi, bitte, — sagte sie mit ruhiger Stimme ins Telefon.

— So schnell wie möglich.

Eine halbe Stunde später klopfte sie an die Tür ihrer Mutter.

Vera Stepanowna öffnete und hob überrascht die Augenbrauen.

— Haben sie dich schon entlassen?

— Warum hast du nicht angerufen?

— Wir wollten euch doch morgen abholen.

— Ich kann nicht dorthin zurück, — flüsterte Polina.

— Sie ist dort.

— Sie sind dort.

— Ach so, — antwortete ihre Mutter ruhig, nahm die Enkelin und trug sie ins Wohnzimmer, um sie auszuwickeln.

— Dann war er also bei ihr.

— Du wusstest es?

— Natürlich wusste ich es, — sagte Vera Stepanowna und zuckte mit den Schultern.

— Schanna ist schon lange mit ihm zusammen.

— Und tu nicht so unschuldig.

— Wer hat dich mit Artur bekannt gemacht?

— Deine Schwester.

— Und du hast ihn ihr weggenommen und vor den Altar geschleppt.

Polina stand wie versteinert da.

Vor einer halben Stunde hatte sie den Verrat entdeckt, und nun stand ihre eigene Mutter auf der Seite der Verräter.

— Hörst du überhaupt, was du da sagst? — fragte Polina leise.

— Hör auf zu hysterisch zu werden, — schnitt ihre Mutter ihr das Wort ab.

— Das Kind ist wunderschön, ganz der Vater.

— Und du musst nach Hause zu deinem Mann zurück.

— Ganz der Vater, — wiederholte Polina.

— Nicht wie ich.

— Wie der Vater.

Aus dem Nebenzimmer kam ihr Stiefvater Ilja Viktorowitsch, ruhig wie der Moderator einer Abendshow.

— So, meine Tochter, jetzt weißt du alles.

— Du wusstest es auch?

— Ja, — antwortete er, ohne auch nur zu blinzeln.

Polina wurde übel.

Sie ging ins Badezimmer, stand eine Weile mit ihrer Tochter im Arm da, beruhigte ihre Atmung und kehrte zurück.

— Nimm die Decke nicht ab, — sagte sie zu ihrer Mutter.

— Ich fahre weg.

— Das ist die richtige Entscheidung, — freute sich Vera Stepanowna, während sie das Mädchen wieder einwickelte.

— Nach Hause ist eben nach Hause.

Polina zog schweigend ihre Schuhe an, nahm das Bündel und die Tasche und ging.

Die Tür schloss sich leise hinter ihr, ohne ein einziges Abschiedswort.

Im Treppenhaus begann Irina wieder zu weinen.

Polina setzte sich auf die Fensterbank, öffnete ihre Bluse, stillte ihre Tochter und ging gleichzeitig im Kopf alle Menschen durch, zu denen sie fahren könnte.

Zu ihrer Freundin Ljuba konnte sie nicht, denn diese hatte ihre eigene Familie.

Da erinnerte sie sich an ihren Vater.

Pawel Nikolajewitsch sah sie nur einmal im Jahr, an ihrem Geburtstag, brachte Geschenke und ging wieder.

Als Polina vier Jahre alt war, hatte er die Familie verlassen, und ihre Mutter hatte sofort Ilja Viktorowitsch geheiratet.

Polina wählte mit zitternden Fingern seine Nummer.

— Papa, — ihre Stimme brach.

— Ich…

— Komm her, — sagte er einfach.

Und sofort wurde ihr leichter ums Herz.

Eine Stunde später brachte das Taxi sie ans andere Ende der Stadt.

Pawel Nikolajewitsch öffnete die Tür, sah das Bündel und lächelte breit.

— Ist sie deine? — fragte er, während er seine Tochter vorsichtig umarmte und auf die Wange küsste.

— Meine, — nickte Polina.

— Deine Enkelin.

— Zieh dich aus und komm ins Wohnzimmer.

— Gib sie mir, ich halte sie, und du atmest erst einmal durch.

— Bist du hier allein?

— Allein wie ein alter Junggeselle, — lächelte er, während er das Mädchen wiegte.

— Wie hast du sie genannt?

— Irina?

— Ein schöner Name.

Polina wickelte das Baby aus, und ihr Vater drückte seine Enkelin an sich und strich ihr über den Kopf.

Diese einfache Hand auf dem kleinen Köpfchen ließ all das Grauen für einen Augenblick zurückweichen.

— Darf ich bei dir wohnen? — fragte sie leise.

— Nur eine Woche, danach miete ich eine Wohnung.

— Welche Wohnung? — runzelte er die Stirn.

— Wohin willst du allein mit einem Baby?

— Das Zimmer ist frei, du bleibst hier.

— Punkt.

Am Abend glühte Polinas Telefon.

Artur rief an, und ihre Mutter telefonierte von Dutzenden verschiedener Nummern.

— Komm sofort zurück! — schrie Vera Stepanowna.

— Ein Kind muss bei seinem Vater aufwachsen!

— Das Kind hat eine Mutter, — antwortete Polina ruhig und blockierte die Nummer.

Eine Minute später kam ein Anruf von einer neuen Nummer.

Dann noch einer.

Sie blockierte sie eine nach der anderen, ohne die Stimme zu erheben.

Unterdessen lief ihr Vater zur Apotheke, brachte Windeln und kam danach mit zwei Taschen voller Babysachen zurück.

— Ich kenne mich damit nicht besonders gut aus, — sagte er verlegen.

— Aber im Laden haben sie gesagt, dass alles Nötige dabei ist.

— Danke, Papa, — sagte Polina und schmiegte sich an ihn.

— Bleib sitzen, ich mache selbst das Abendessen.

— In all den Jahren habe ich gelernt, mich selbst zu versorgen, ich werde schon nicht verhungern.

— Aber warum bist du allein?

— Ich war ein zweites Mal verheiratet.

— Es hat nicht geklappt, — antwortete er kurz.

Beim Abendessen erzählte Polina ihm schließlich alles.

Sie hielt immer wieder inne, holte Luft und sprach über die Überraschung, das Schlafzimmer, ihre Mutter und ihren Stiefvater.

Pawel Nikolajewitsch hörte schweigend zu und fasste zusammen:

— Ein wahres Schlangennest.

— Du hast richtig gehandelt, als du gegangen bist.

— Vor Schlangen muss man sofort fliehen, nicht versuchen, mit ihnen zu verhandeln.

Eine Woche verging, dann noch eine.

Ihre Mutter rief immer seltener an, aber weder sie noch Artur entschuldigten sich auch nur ein einziges Mal.

Eines Tages kam Polina von der Kinderklinik zurück und staunte: Ihr Vater baute ein Kinderbett auf, und daneben stand bereits ein fertiger Kinderwagen.

— Papa, du bist wunderbar, — sagte sie und küsste ihn auf die Wange.

— Was tut man nicht alles für seine Enkelin? — lächelte er.

In dieser Nacht, nachdem sie Irina ins Bett gebracht hatte, ging Polina in die Küche und stellte die Frage, die ihr schon lange auf der Zunge lag.

— Papa, warum hast du Mama damals verlassen?

Er trat ans Fenster, schwieg eine Weile und ließ die Schultern hängen.

— Du bist nicht meine Tochter, — sagte er.

— Ich habe es zufällig erfahren, als du ungefähr drei Jahre alt warst.

— Verzeih mir, dass ich dich verlassen habe.

— Ich konnte so nicht weiterleben.

Polina ging zu ihm und berührte seinen Rücken.

So viele Verrate in nur wenigen Wochen, und nun stellte sich auch dieser Mann als Fremder heraus.

Und doch war er es gewesen, der ihr seine Schulter angeboten hatte.

— Ich verstehe, — flüsterte sie und küsste ihn auf den Rücken.

— Papa.

— Geh nur nicht weg, — sagte er.

— Bleib hier.

— Aber ich bin dir doch fremd.

— Nein, — antwortete er bestimmt.

— Du bleibst, und damit basta.

Polina war es nicht gewohnt, Dinge aufzuschieben.

Was ihr keine Ruhe ließ, regelte sie sofort mit eigenen Händen.

— Papa, ich möchte einen DNA-Test machen, — sagte sie eines Tages.

— Ich habe nichts dagegen, — antwortete Pawel Nikolajewitsch ruhig.

Am nächsten Tag gaben sie Proben ab, und eine Woche später erhielten sie einen Umschlag.

Das Ergebnis war positiv: Er war ihr biologischer Vater.

— Dann hat Mama dich damals angelogen, — sagte Polina leise.

— Und du hast ihr all die Jahre geglaubt.

— Offenbar ja, — antwortete er und wandte sich ab.

— Aber jetzt wird uns niemand mehr auseinanderbringen.

Die Sache mit ihrem ehemaligen Mann regelte Polina ebenso schnell.

Sie reichte die Scheidung ein, ging viermal vor Gericht, und beim vierten Termin wurde die Ehe geschieden, weil Artur kein einziges Mal erschienen war.

Die Wohnung, die Polina noch vor der Ehe selbst gekauft hatte, übergab sie einer Immobilienagentur.

— Mein Ex-Mann wohnt dort, aber er ist dort nicht gemeldet, — sagte sie am Telefon.

— Bitte regeln Sie das, ich will die Sache nicht länger hinauszögern.

— Wir kümmern uns darum, — antwortete man ihr.

— Morgen fangen wir damit an.

Und wieder glühte ihr Telefon.

Ihre Mutter rief an, Artur rief an, und offenbar versuchte sogar ihre Schwester, sie zu erreichen.

— Was hast du mit unserem Zuhause gemacht?! — kreischte Artur ins Telefon.

— Hast du überhaupt ein Gewissen?

— Wir sind hier mit einem Kind!

— Du hast uns hinausgeworfen wie… wie kleine Kätzchen!

— Das ist meine Wohnung, — antwortete Polina ruhig.

— Ich habe sie mit meinen schlaflosen Nächten bezahlt.

— Man sagt, Gier macht blind, und du warst so geblendet, dass du nicht einmal bemerkt hast, wem das Eigentum gehörte, in dem du gelebt hast.

— Du… du wirst das bereuen, hörst du?

— Du wirst noch zu mir zurückgekrochen kommen! — seine Stimme wurde schrill.

— Leb wohl, Artur, — sagte sie und legte auf.

Am nächsten Tag vermietete die Agentur die Wohnung für gutes Geld an eine anständige Familie.

Die Umzugshelfer packten Polinas Sachen in Kartons und brachten sie an die neue Adresse.

Nun hatte sie eigenes Geld und brauchte die finanzielle Hilfe ihres Vaters nicht mehr.

Polina nannte Pawel Nikolajewitsch weiterhin Papa.

Er badete Irina, ging mit dem Kinderwagen spazieren, und eines Tages scherzte ein Bekannter auf der Straße:

— Na, Pascha, hast du im Alter noch eine Tochter bekommen?

— Was denn, sieht sie mir nicht ähnlich? — lachte er.

Polina sah ihn mit neuen Augen an.

Er war kein Lügner und nicht einfach nur ein älterer Mann, sondern fürsorglich, zuverlässig und auf eine besondere, ruhige Art schön.

Am Abend, als er Borschtsch kochte, umarmte sie ihn von hinten und wusste selbst nicht, warum sie ihn zwischen die Schulterblätter küsste.

— Was war denn das? — lächelte er und legte seine Hand auf ihre.

— Einfach so, — antwortete sie.

— Ich fühle mich gut bei dir.

Die Geschichte endete nicht mit einer Versöhnung mit ihrer alten Familie.

Polina sprach nie wieder mit ihrer Mutter, ihrem Stiefvater, ihrem Ex-Mann oder ihrer Schwester.

Irina wuchs heran, lief herum und plapperte und nannte Pawel Nikolajewitsch Opa.

— Weißt du, Papa, — sagte Polina eines Tages, — das Beständigste im Leben gründet sich nicht auf Blut, sondern auf den Menschen, der geblieben ist, als alles schwierig wurde.

— Weise, — nickte er.

— Hast du dir das selbst ausgedacht?

— Ich habe es irgendwo gelesen, — lachte sie.

— Aber wirklich verstanden habe ich es erst mit dir.