Ich erinnerte sie auch an etwas.
Die SMS der Bank über den Eingang meines Gehalts kam dem Anruf meiner Schwiegermutter genau um zwei Minuten zuvor.
— Irina, hallo, meine Liebe.
Ist das Gehalt angekommen? — die sanfte, beinahe gurrende Stimme von Lidia Sergejewna kündigte keine Frage an, sie stellte eine Tatsache fest.
— Überweise fünfundvierzigtausend, übermorgen ist bei mir der Abbuchungstermin für den Kredit.
Du erinnerst dich doch?
Ich erinnerte mich.
Ich arbeite seit sieben Jahren als Kreditsachbearbeiterin und erinnere mich ausgezeichnet nicht nur an die Termine fremder Zahlungen, sondern auch daran, wie geschickt Menschen ihre Unverschämtheit als familiäre gegenseitige Hilfe tarnen.
Lidia Sergejewna hatte ihr ganzes Leben als Warenkundlerin gearbeitet.
Die Zeiten des Mangels sind längst vorbei, aber die Gewohnheit, Güter zu verteilen und zu entscheiden, wem wie viel zusteht, hatte sich bei ihr unauslöschlich festgesetzt.
Nur dass jetzt in der Rolle der zu verteilenden Ressource die Einkommen meines Mannes und meine eigenen standen.
Alexej saß mir am Küchentisch gegenüber und verglich die Lieferscheine seiner Sanitärlieferungen.
Als er die Stimme seiner Mutter aus dem Lautsprecher meines Telefons hörte — ich schalte immer auf Lautsprecher, wenn meine Hände mit Dokumenten beschäftigt sind — hob er den Kopf und runzelte die Stirn.
— Lidia Sergejewna, — antwortete ich ruhig und blickte auf den Bildschirm meines Arbeitslaptops.
— Ihre monatliche Zahlung beträgt zweiunddreißigtausendeinhundert Rubel.
Woher kommt die Zahl fünfundvierzig?
— Ach Ira, warum fängst du schon wieder mit deinen bankmäßigen Spitzfindigkeiten an? — der liebevolle Ton wechselte augenblicklich zu einem befehlenden, gereizten.
— Zweiunddreißig für den Kredit, und der Rest für Nebenkosten und Lebensmittel.
Du und Lescha verdient doch gut.
Solltet ihr für die Mutter etwa dreizehntausend zu schade finden?
— Du sitzt es warm, schiebst Papierchen hin und her und weißt nicht, wie schwer es einfache Rentner haben.
— Ein Kredit hat keinen Ausgabenposten „Nebenkosten“, Lidia Sergejewna.
Genauso wenig hat er den Status „Familienschuld“.
Er hat eine Vertragsnummer, einen Zinssatz und eine Hauptkreditnehmerin.
Und diese Kreditnehmerin sind Sie.
Am anderen Ende der Leitung entstand eine schwere Pause.
Meine Schwiegermutter holte Luft für ihre übliche Manipulation, aber ich kam ihr zuvor.
— Mehr noch, ich hatte in diesem Monat überhaupt nicht vor, Ihnen auch nur einen einzigen Rubel zu überweisen.
Weder zweiunddreißigtausend noch fünfundvierzig.
Alexej legte den Stift auf die Lieferscheine.
Er mischte sich nicht ein, aber sein Blick wurde äußerst hart.
Er duldete keine Ungerechtigkeit im Geschäft und schon gar nicht in der eigenen Familie.
— Wie soll man das verstehen?! — die Stimme von Lidia Sergejewna kippte in einen empörten Falsettton.
— Ihr wollt mich mit meinen Schulden sitzen lassen?!
Ich habe diesen Kredit für euch aufgenommen!
Für die Familie!
Das war ihr Lieblingslied, und ich hatte lange auf den Moment gewartet, diese Leierkastenmusik ein für alle Mal abzustellen.
— Lassen Sie uns bei den Formulierungen genau sein, — ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück und fühlte absolute innere Gewissheit.
— Den Kredit haben Sie vor drei Jahren für die Eröffnung eines Schönheitssalons für Inna aufgenommen.
Lescha hat mit diesem Geschäft nichts zu tun.
Wir haben nur deshalb zugestimmt, Ihnen bei den monatlichen Zahlungen zu helfen, weil Inna versprochen hatte, nach einem halben Jahr Gewinne zu machen und die Schuld selbst zu übernehmen.
Da mischte sich im Hintergrund die Stimme meiner Schwägerin in das Gespräch ein.
Offenbar saß Lidia Sergejewna bei ihr im Salon.
— Ira, ein Geschäft braucht eben ständige Investitionen! — rief Inna, und in ihrem Ton lag genau jene berechnende Kränkung eines Menschen, der daran gewöhnt ist, auf чужие Kosten zu leben.
— Ich habe die Ausstattung erneuert!
Lescha hat Mama doch versprochen zu helfen, ihr seid doch Familie!
Ist es für euch etwa schwer?
Bei Lescha werden doch jeden Tag Lastwagen voller Rohre entladen!
— Dein Geschäft braucht nur eines, Inna: dass mein Mann ununterbrochen dafür bezahlt, — sagte ich ruhig.
— Und jetzt kommen wir zurück zu den Fakten.
Lidia Sergejewna, im August haben Sie die Datscha in Kratowo verkauft.
Dreieinhalb Millionen Rubel.
Sie haben Alexej geschworen, dass Sie diesen verfluchten Kredit vollständig ablösen würden.
Wo ist dieses Geld?
— Die Datscha ist meine persönliche Angelegenheit! — schnitt mir die Schwiegermutter das Wort ab und ging in eine dumpfe Verteidigungshaltung über.
— Inna brauchte ein neues Auto, ihrem Status entsprechend muss sie vor den Kunden solide wirken!
Was spielt es für eine Rolle, wohin das Geld aus meiner Datscha gegangen ist?
Ich bin die Mutter!
Ich habe euch großgezogen, soll ich vor meiner Schwiegertochter wirklich über jeden einzelnen Kopeken Rechenschaft ablegen?!
Ich erlaubte mir ein kurzes, trockenes Lächeln.
— Über einen Kopeken nicht.
Aber über dreihunderttausend Rubel einer zweckgebundenen Überweisung schon.
Selbst das Finanzamt fragt sanfter.
— Welche dreihunderttausend noch? — Lidia Sergejewna versuchte, Unverständnis vorzuspielen, aber ihre Stimme zitterte verräterisch.
— Genau die, die Lescha Ihnen im Dezember überwiesen hat.
Für eine teilweise vorzeitige Tilgung der Hauptschuld.
Um die finanzielle Belastung zu senken.
Ich öffnete auf dem Laptop die nötige Datei.
— Ich habe Ihre Kredithistorie nicht über die dienstlichen Datenbanken überprüft, Probleme mit der Sicherheit brauche ich nicht.
Ich habe mir einfach den Kontoauszug angesehen, den Sie mir selbst letzte Woche weitergeleitet haben, als Sie mich gebeten haben, mit der App zu helfen.
Die Höhe der Hauptschuld hat sich nicht um einen einzigen Rubel verringert.
Sie haben diese dreihunderttausend nicht zur Rückzahlung des Kredits eingezahlt.
Wohin sind sie gegangen?
Die Stille im Lautsprecher wurde greifbar.
Ich hörte, wie Inna ihrer Mutter zuflüsterte: „Sag, dass es für eine Behandlung war.“
Alexej, der unserem Dialog bis dahin schweigend zugehört hatte, zog das Telefon zu sich heran.
— Mama.
Wohin sind meine dreihunderttausend gegangen?
— Leschenka… — begann die Schwiegermutter auszuweichen.
— Nun, Innotschka hat man die Miete für den Salon erhöht, sie hatte eine Liquiditätslücke… Wir haben beschlossen, das zu überbrücken, damit das Geschäft nicht verloren geht.
Das ist doch eine Investition in die Zukunft!
Ihr seid reich, ihr verdient noch mehr!
— Eine Investition? — Alexej lächelte spöttisch und sah auf seine Lieferscheine.
— Eine Investition in die Liquiditätslücke eines anderen hinter meinem Rücken nennt man Diebstahl, Mama.
— Wie kannst du es wagen, so mit deiner Mutter zu reden?! — explodierte Lidia Sergejewna.
— Ich schulde euch überhaupt nichts!
Ich überschreibe die Wohnung auf Inna, ich lasse eine Schenkung aufsetzen!
Ihr bekommt gar nichts, wenn ihr so geizig seid!
Sie spielte ihren größten Trumpf aus.
Genau den, mit dem sie seit fünf Jahren alle Verwandten einschüchterte.
Aber sie hatte vergessen, mit wem sie sprach.
— Setzen Sie die Schenkung auf, Lidia Sergejewna.
„Noch heute“, — ich sprach langsam und betonte jedes Wort.
— Nur als Kreditsachbearbeiterin berate ich Sie kostenlos.
Ein Geschäft über die Veräußerung von Vermögen bei Vorliegen einer großen unbezahlten Schuld fällt unter Artikel 170 des Zivilgesetzbuches.
Ein Scheingeschäft.
Ich hörte, wie Inna am anderen Ende der Leitung aufhörte zu flüstern.
— Ihre Schuld bei der Bank beträgt eine Million zweihunderttausend, — fuhr ich fort und stützte mich nur auf nackte Fakten.
— Wir stellen die Zahlungen ein.
Wenn Sie übermorgen das Geld nicht einzahlen, gerät der Kredit in Verzug.
Danach kommen Strafgebühren und Verzugszinsen.
In drei Monaten wird die Bank Klage einreichen.
— Die Juristen der Bank werden Ihre Schenkung mühelos anfechten, nachweisen, dass Sie versucht haben, Vermögen dem Zugriff zu entziehen, und die Wohnung zurückholen.
— Ihr… ihr werdet das nicht wagen! — krächzte die Schwiegermutter, aber in ihrer Stimme war keinerlei Sicherheit mehr.
Nur noch die Angst eines Menschen, der begriffen hat, dass fremdes Geld ihm nicht länger zu Hilfe kommen wird.
— Wir müssen gar nichts wagen.
Das wird die Vollstreckungsabteilung tun, — gab ich ihr ruhig den Rest.
— Und da Ihre Rente offiziell ist, werden die Gerichtsvollzieher jeden Monat fünfzig Prozent Ihres Einkommens einbehalten.
Und Innas neues Auto wird unter den Hammer kommen, wenn bewiesen wird, dass es mit Kreditmitteln gekauft wurde.
Das Gesetz ist streng, aber es ist das Gesetz.
— Lescha!
Sag deiner Frau etwas! — schrie Lidia Sergejewna verzweifelt.
Alexej sah mich an, und in seinen Augen sah ich völligen, bedingungslosen Respekt.
— Meine Frau hat alles richtig gesagt, Mama, — schnitt mein Mann das Gespräch ab.
— Und solange ihr mit Inna mir die gestohlenen dreihunderttausend nicht zurückgebt, braucht ihr mich nicht anzurufen.
Überlebt mit euren „Investitionen“.
Er drückte die Auflegen-Taste.
Alexej nahm schweigend meine Tasse, ging zur Kaffeemaschine und machte mir einen frischen Kaffee.
Er stellte ihn vor mich hin, küsste mich und kehrte zu seinen Unterlagen zurück.
Ich sah auf den Bildschirm des Telefons, auf dem keine eingehenden Anrufe von Verwandten mehr erschienen.
Die Angelegenheit war endgültig erledigt, ohne Gejammer, Rechtfertigungen und falsches Schuldgefühl.
Nur Fakten, Zahlen und das Gesetz, das immer zuverlässig funktioniert, wenn man keine Angst hat, es anzuwenden.
