Die Rechnung betrug 285.000 Rubel.
Aline drehte sich vor dem Spiegel, richtete ihr schwarzes Kleid und versuchte, die wachsende Gereiztheit zu unterdrücken.
Heute wurde die Schwester ihres Mannes fünfundzwanzig.
Den ganzen Tag rannte ihr Ehemann wie aufgezogen herum und prüfte, ob für das „Fest des Jahrhunderts“ auch wirklich alles vorbereitet war.
„Schatz, hast du die Schachtel mit dem Armband gesehen?“, rief Matwei aus dem Flur.
Aline atmete tief ein und schloss die Augen.
Ein Armband für hundertfünfzigtausend…
Sie hatte dem Kauf nur zugestimmt, weil Matwei versprochen hatte, dass es in diesem Jahr keine weiteren großen Ausgaben für seine Schwester geben würde.
Ihre Pläne, das Kinderzimmer für den dreijährigen Kirill zu renovieren, hatten sie ohnehin schon um ein weiteres halbes Jahr verschieben müssen.
„Es liegt auf der Kommode“, antwortete sie und schloss ihre Ohrringe.
Ein paar Minuten später kam Matwei ins Schlafzimmer.
Groß, stattlich, im neuen Anzug.
Selbst wenn sie beleidigt auf ihn war, konnte Aline nicht leugnen, dass ihr Mann attraktiv war.
Und auch gut.
Nur mit einer kleinen Eigenheit, die ihr Familienleben in einen ständigen Kampf um das Budget verwandelte.
„Du siehst umwerfend aus!“, sagte er, trat von hinten an sie heran und umarmte sie an der Taille.
„Olja wird begeistert sein – von dir und von unserem Geschenk.“
„Da bin ich sicher“, antwortete Aline trocken.
„Vor allem, wenn man bedenkt, dass wir es von dem Geld gekauft haben, das wir eigentlich für die Tapeten im Kinderzimmer ausgeben wollten.“
Matwei seufzte und ließ sie los.
„Aline, wir haben doch darüber gesprochen…“
„Über das Armband“, unterbrach sie ihn.
„Du hast nicht gesagt, dass du auch noch das Restaurant bezahlen willst.“
„Ich konnte ja nicht ahnen, dass meine Schwester ausgerechnet das ‚Logowo‘ auswählt!“
„Ich hatte gehofft, sie entscheidet sich für etwas Einfacheres.“
Aline drehte sich zu ihrem Mann um.
In seinen Augen stand diese Hilflosigkeit, die immer auftauchte, sobald es um Olja ging.
Ein zweiunddreißigjähriger erfolgreicher Jurist verwandelte sich dann in einen verunsicherten Jungen, der Angst hatte, die Erwartungen seiner jüngeren Schwester nicht zu erfüllen.
„Matwei, sie hat einen Ehemann.“
„Dann soll er doch die Feiern seiner Frau bezahlen.“
„Igor hat gerade Probleme im Geschäft, das weißt du doch.“
„Und Olja hat so davon geträumt, ihren Geburtstag in einem anständigen Lokal zu feiern…“
„Sie verdient ein schönes Fest.“
„Ich kann ihr nicht Nein sagen.“
„Und unser Sohn verdient ein normales Kinderzimmer“, sagte Aline, nahm die Clutch vom Nachttisch und überprüfte den Inhalt.
„Aber das ist offenbar nicht so wichtig.“
„Übertreib nicht.“
„Ein Abend, und das war’s.“
„In diesem Jahr keine weiteren Ausgaben für Olja.“
Aline nickte und schloss ihre Tasche.
Darin lagen Schlüssel, Lippenstift, Handy und eine Bankkarte.
Nur eben nicht die, mit der ihr Mann gerechnet hatte.
Der Plan war ihr gestern gekommen, als Matwei beiläufig gesagt hatte:
„Übrigens müssen wir für das Bankett noch draufzahlen.“
„Olja hat beschlossen, das Menü zu erweitern.“
Nach diesem Satz konnte Aline lange nicht einschlafen.
Sie starrte an die Decke und dachte zum ersten Mal seit fünf Jahren Ehe ernsthaft an eine Scheidung.
Nicht aus Mangel an Liebe…
Sie liebte ihren Mann.
Aber sie war es leid, immer an zweiter Stelle nach Olja zu kommen.
„Mama, darf ich mit euch?“, steckte Kirjuscha den Kopf ins Schlafzimmer, in seiner Lieblingspyjama mit Dinosauriern.
„Nein, mein Schatz, das ist ein Fest für Erwachsene“, sagte Aline und beugte sich zu ihrem Sohn hinunter.
„Oma ist zu Besuch gekommen.“
„Ihr schaut zusammen Zeichentrickfilme, einverstanden?“
„Darf ich nicht mit, weil Tante Olja wieder schreien wird?“
Matwei runzelte die Stirn.
„Kirill, Tante schreit nicht.“
„Sie ist nur… emotional.“
Aline verzog den Mund zu einem kurzen Grinsen, sagte aber nichts.
Die Schwägerin war tatsächlich „emotional“, besonders wenn sie vom Bruder wieder einmal finanzielle Hilfe verlangte.
Und dabei bekam sie immer, was sie wollte.
Heute würde dieses Theater enden.
—
Das Restaurant „Logowo“ empfing die Gäste mit gedämpftem Licht, Live-Musik und Preisen, von denen Aline der Magen zusammenzog.
Sie überschlug schnell, dass der Abend astronomisch teuer werden musste, wenn jedes Gericht auf der Karte so viel kostete wie ihr Wochenbudget für Lebensmittel.
Olja flatterte zwischen den Tischen umher, in einem goldenen Kleid, von dem Aline sicher war, dass Matwei es ebenfalls bezahlt hatte.
Das Geburtstagskind sah umwerfend aus.
Eine große Blondine mit Puppengesicht und Model-Figur.
Neben ihr wirkte Igor wie ein blasser Schatten.
Er stand leicht gebeugt da, richtete nervös seine Krawatte und fühlte sich sichtlich unwohl.
„Matwei!“, rief Olja und fiel ihrem Bruder um den Hals.
„Kannst du dir vorstellen, was für ein Tag das heute für mich ist!“
„Ein echtes Märchen!“
„Alles Gute zum Geburtstag, Oljenka!“, sagte Matwei und küsste seine Schwester sanft auf die Wange.
„Ich wünsche dir Glück und dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen!“
„Oh, meine Wünsche sind grandios!“, lachte Olja klingend und theatralisch.
„Hallo, Aline.“
„Tolles Kleid, sehr… praktisch.“
Aline lächelte angespannt.
Sie wusste genau, was die Verwandte mit „praktisch“ meinte.
Das bedeutete: billig, langweilig und kein Vergleich zum Outfit des Geburtstagskindes.
„Danke.“
„Du siehst großartig aus.“
„Das hat alles dein Mann möglich gemacht!“, sagte Olja und hakte sich bei Matwei ein.
„Ich habe so einen fürsorglichen Bruder.“
„Den besten der Welt!“
„Daran zweifle ich nicht, glaub mir!“
Am Tisch saßen etwa zwanzig Personen.
Oljas Freundinnen, ein paar Kollegen von Igor, entfernte Verwandte.
Aline bemerkte, mit welchem Interesse die Gäste das Interieur betrachteten und wie sie sich zuzwinkerten, während sie die Speisekarte studierten.
Alle verstanden, dass Igor sich so einen Aufwand mit seinen derzeit bescheidenen Einkünften im Geschäft nicht leisten konnte.
„Lasst uns nicht sparen!“, verkündete Olja, als der Kellner die Weinkarten brachte.
„Heute ist mein Tag!“
„Ich will, dass alles perfekt ist!“
„Matwei, Liebling, du hast doch nichts dagegen?“
Aline sah, wie ihr Mann sofort angespannt wurde.
Er warf einen schnellen Blick ins Menü und wurde blass.
Sicher hatte er im Kopf bereits die Endsumme überschlagen.
„Natürlich nicht, Olja.“
„Bestell, was du willst.“
Die Stimmung wurde ausgelassener.
Die Schwägerin bestellte Champagner für zehntausend.
Die Gäste entspannten sich, hörten auf, auf die Preise zu schauen.
Olja hielt Trinksprüche darüber, wie wichtig es sei, Menschen an seiner Seite zu haben, die einen wirklich lieben und für einen zu allem bereit sind.
Aline saß schweigend da und strich von Zeit zu Zeit über ihre Clutch.
Darin lag Matweis Gehaltskarte mit siebzigtausend Rubel Guthaben.
Das war alles, was ihnen bis zum Monatsende für laufende Ausgaben blieb.
Die Ersparnisse lagen auf einer anderen Karte, die ihr Mann heute eigentlich benutzen wollte.
„Erinnert ihr euch, wie Matwei mich als Kind immer vor Rowdys beschützt hat?“, sagte Olja, bereits vom Champagner und der Aufmerksamkeit aufgeheizt.
„Für mich war er nicht nur ein Bruder, sondern ein echter Held!“
„Als unsere Eltern starben, war er für mich Vater und Mutter zugleich.“
„Stimmt’s, Matwejka?“
„Ach, Olja…“, sagte der Mann verlegen.
„Ein großer Bruder muss sich um die kleine Schwester kümmern.“
„Und er kümmert sich bis heute um mich!“, rief Olja und stand auf, leicht schwankend.
„Stellt euch vor, Mädels, ich habe einen Mann, der mich niemals im Stich lässt!“
„Der immer hilft!“
Aline presste die Zähne zusammen.
Igor starrte verwirrt auf seinen Teller.
Seine Frau schwärmte vor allen von einem anderen Mann.
Auch wenn es ihr Bruder war, war es trotzdem unangenehm.
„Apropos Hilfe“, sagte Olja und kniff listig die Augen zusammen.
„Ich habe da kleine Pläne für nächsten Monat.“
„Matwei, wir müssen reden…“
„Nicht heute“, beeilte sich Matwei zu sagen und schielte zu Aline.
„Warum nicht heute?“
„Am Geburtstag müssen alle Wünsche erfüllt werden!“, lachte Olja.
„Aber gut, ich will die Stimmung nicht mit Kleinigkeiten verderben.“
„Erst feiern wir meinen Geburtstag richtig!“
Aline sah auf die Uhr.
Halb elf.
Bald würde der Kellner die Rechnung bringen, und dann würde die Vorstellung beginnen, auf die sie sich so sorgfältig vorbereitet hatte.
—
Der Kellner kam punktgenau um halb zwölf mit einer Ledermappe in der Hand und einem ehrfürchtigen Gesichtsausdruck, wie ihn Menschen haben, die wohlhabende und einflussreiche Gäste bedienen.
„Ihre Rechnung, bitte“, sagte er und reichte die Mappe Matwei.
Der Mann erstarrte.
Aline versuchte nicht einmal, auf den Beleg zu schauen, weil sie wusste, dass die Summe astronomisch sein würde.
Matwei klappte die Mappe schnell zu, doch an seinem Gesicht war zu erkennen, dass die Zahl seine schlimmsten Erwartungen übertroffen hatte.
„Was steht da?“, fragte Olja mit unschuldigem Blick.
„Alles gut“, antwortete Matwei heiser.
„Na komm, spann uns nicht auf die Folter!“
„Wie viel kostet das Glück des Geburtstagskindes?“
„Sag es uns!“
Die Gäste wurden still und beobachteten das Geschehen wie eine spannende Show.
„Zweihundertfünfundachtzigtausend“, sagte Matwei leise.
Im Saal wurde es still.
Sogar die Musiker schwiegen, offenbar war ihr Set zu Ende.
„Oh, das ist aber viel!“, rief Olja und schlug die Hände zusammen, doch in ihren Augen tanzten zufriedene Funken.
„Ich hoffe, das ist kein Problem?“
„Das Fest ist schließlich großartig gelungen!“
Aline sah, wie Igor sich anspannte.
Oljas Mann verdiente zu diesem Zeitpunkt nicht mehr als hunderttausend im Monat, also war diese Rechnung für ihn ein Betrag von drei Monatsgehältern.
Und das wusste hier jeder.
„Natürlich ist es kein Problem“, versuchte Matwei zu lächeln.
„Dann zeig allen, was für ein wunderbarer Bruder du bist!“, sagte Olja, stand auf und rief laut:
„Achtung!“
„Jetzt wird mein geliebter Bruder demonstrieren, wie sehr er mich liebt!“
Ein paar Gäste an den Nachbartischen schauten überrascht herüber.
Die Jubilarin genoss die Aufmerksamkeit sichtlich.
Sie stand mitten im Saal im goldenen Kleid, die Arme ausgebreitet wie eine Schauspielerin auf der Bühne.
„Olja, vielleicht sollten wir keine Show daraus machen“, versuchte Matwei sie zu bremsen.
„Warum denn?“
„Ich bin stolz auf meinen Bruder!“
„Sollen es alle sehen, was für ein toller Mensch er ist!“
Aline spürte, wie in ihr Wut hochkochte.
Olja veranstaltete das absichtlich, damit Matwei nicht ablehnen konnte.
Vor allen, öffentlich – einen Rückzug gab es nicht.
„Brüderchen, zeig allen, wie sehr du deine Schwester liebst!“, sagte Olja feierlich.
Matwei stand langsam auf.
Sein Gesicht war grau, Schweiß trat auf seine Stirn.
Er streckte die Hand nach Alines Clutch aus.
Aline beobachtete ihren Mann schweigend.
Jetzt würde das passieren, wofür sie diesen Abend so genau geplant hatte.
Matwei öffnete die Tasche, tastete nach der Karte und zog sie heraus wie ein Mensch, der zum Schafott geht.
Er schaute nicht einmal auf das Plastik in seiner Hand und reichte es einfach dem Kellner.
„Einen Moment“, sagte der junge Mann und ging mit dem Terminal zur Theke.
Olja strahlte und nahm die Glückwünsche der Gäste entgegen.
Igor saß da und starrte in seinen leeren Teller.
Matwei wischte sich die schwitzigen Handflächen an der Serviette ab.
„Entschuldigen Sie“, sagte der Kellner, kam mit verwirrtem Blick zurück und fügte hinzu:
„Die Karte geht nicht durch.“
„Nicht genügend Guthaben auf dem Konto.“
Matwei riss den Kopf hoch.
„Was?“
„Auf der Karte ist nicht genug Geld.“
„Entschuldigen Sie.“
Eine tote Stille breitete sich aus.
Die Schwägerin sank langsam auf ihren Stuhl, ihr strahlendes Lächeln zerfiel in Sekunden.
Die Gäste sahen sich an, neugierig und kaum verbergend.
„Das ist unmöglich“, krächzte Matwei.
„Da müsste doch…“
Er sah auf die Karte und wurde noch bleicher.
Jetzt erkannte er, dass es seine Gehaltskarte war, nicht die mit den Ersparnissen.
Langsam drehte er sich zu seiner Frau um.
In seinen Augen lag so viel Schmerz und Unverständnis, dass Aline ihre Idee für einen Moment bereute.
Aber nur für einen Moment.
„Aline“, flüsterte er leise.
„Was soll das bedeuten?“
Aline sagte nichts.
Sie nahm ihre Handtasche und ging Richtung Ausgang.
Hinter ihr hörte sie empörtes Flüstern, Oljas verwirrte Fragen und Matweis schnelle Schritte.
Das Gespräch würden sie zu Hause führen.
Und bis dahin sollte Olja selbst versuchen, aus der Situation herauszukommen, die sie sich selbst geschaffen hatte.
—
Auf dem Heimweg schwiegen sie.
Matwei hielt das Lenkrad so fest, als könnte es gleich brechen.
Aline starrte aus dem Fenster auf die nächtliche Stadt und spürte, wie ihr Herz hämmerte.
Am Ende musste die Rechnung auf alle Gäste aufgeteilt werden.
Olja weinte auf der Toilette.
Igor entschuldigte sich bei jedem, der sein Portemonnaie zückte.
Und Matwei stand mitten im Saal wie ein Mensch, der seinen persönlichen Weltuntergang erlebt.
Die Blamage war komplett.
„Zuhause, süßes Zuhause“, sagte Aline leise, als sie die Treppe hinaufgingen.
Matwei schwieg, bis sie die Wohnung betraten.
Alines Mutter schlief auf dem Sofa im Wohnzimmer.
Kirill hatte offenbar lange nicht einschlafen können.
„Ins Schlafzimmer“, sagte Matwei heiser.
Aline zog die Schuhe aus, hängte das Kleid in den Schrank und setzte sich aufs Bett.
Matwei stand mitten im Zimmer und sah sie an, als wollte er sie in Stücke reißen.
„Warum?“, fragte er schließlich.
„Und was glaubst du?“
„Aline, begreifst du, was passiert ist?“
„Olja ist vor all ihren Freunden bloßgestellt!“
„Igor wusste nicht, wohin mit den Augen!“
„Und ich habe wie ein kompletter Idiot ausgesehen!“
„Dann kennst du dieses Gefühl jetzt auch“, sagte Aline.
„Jetzt weißt du, wie es ist, wenn man dich übers Ohr hauen will!“
Matwei setzte sich auf die Bettkante.
„Wovon redest du?“
„Matwei, in fünf Ehejahren hat deine Schwester nicht ein einziges Mal… hörst du, nicht ein einziges Mal… gefragt, ob unser Sohn Geld braucht.“
„Aber sie weiß genau, wann du Gehalt und Bonus bekommst.“
„Ist das normal?“
„Was hat Kirill damit zu tun?“
„Wir sind doch nicht arm!“
„Wir sind nicht arm, weil du arbeitest wie ein Verrückter, weil ich arbeite wie eine Verrückte und auf jeden Rubel achte!“
„Und du gibst unser gemeinsames Geld für die Launen deiner Schwester aus!“
Aline stand auf und ging im Zimmer auf und ab.
In ihr brannte das Bedürfnis, all den aufgestauten Zorn herauszulassen.
„Der Spielplatz im Hof ist gefährlich.“
„Wir müssen mit Kirill in einen anderen Hof.“
„Warum?“
„Weil kein Geld für eine neue Rutsche da ist.“
„Aber wir haben Olja eine Reise in die Türkei gekauft.“
„Die Waschmaschine ist kaputt?“
„Dann wäschst du eben mit der Hand, Schatz, weil Brüderchen der Schwester ein neues iPhone geschenkt hat.“
„So ist es nicht…“
„Doch, genau so ist es!“, sagte Aline und blieb vor ihrem Mann stehen.
„Weißt du, was mich am meisten wütend macht?“
„Nicht, dass du ihr hilfst.“
„Sondern dass sie es verlangt!“
„Als wäre es selbstverständlich!“
„Heute hat sie eine ganze Show veranstaltet, damit du nicht Nein sagen kannst!“
Matwei starrte verwirrt auf einen Punkt.
„Olja ist einfach…“
„Sie ist es gewohnt, dass ich da bin.“
„Nach dem Tod unserer Eltern war ich für sie die einzige Stütze.“
„Matwei, deine Eltern sind vor fünfzehn Jahren gestorben!“
„Olja ist fünfundzwanzig!“
„Sie hat einen Mann, eine Arbeit, ein eigenes Leben!“
„Und trotzdem parasitiert sie weiter auf deinem Schuldgefühl!“
„Sie ist meine Schwester!“
„Und wer bin ich?“
„Und wer ist Kirill?“, brach es aus Aline heraus.
„Sind wir für dich Fremde?“
Im Flur raschelten Hausschuhe.
Ihre Mutter war offenbar von den Stimmen wach geworden.
„Leiser“, warnte Matwei.
„Du weckst alle.“
„Hör mir zu“, sagte Aline, setzte sich aufs Bett und sah ihrem Mann in die Augen.
„Ich bin es leid, die verständnisvolle Ehefrau zu sein.“
„Ich bin es leid, dass die Interessen deiner Schwester immer wichtiger sind als die Interessen deiner Familie.“
„Und ich stelle dir ein Ultimatum.“
„Was für ein Ultimatum?“
„Entweder du hörst auf, Olja zu finanzieren, oder ich reiche die Scheidung ein.“
Matwei sprang auf.
„Bist du verrückt geworden!“
„Im Gegenteil, ich bin endlich zur Vernunft gekommen.“
„Geschenke zu Feiertagen?“
„Gern.“
„In einer Notsituation helfen?“
„Kein Problem.“
„Aber ihre Launen auf unsere Kosten zu bezahlen, mache ich nicht mehr.“
„Aline…“
„Denk bis morgen darüber nach“, sagte sie, nahm ihren Bademantel und ging ins Bad.
„Und morgen gibst du mir eine Antwort.“
Matwei blieb mitten im Schlafzimmer stehen, verloren und unglücklich.
Zum ersten Mal stellte seine Frau ihn vor eine Wahl: Familie oder Schwester.
—
Am Morgen wachte Aline allein auf.
Im Haus herrschte eine ungewohnte Stille.
Sogar Kirill schlief noch.
Auf dem Nachttisch lag ein Zettel:
„Bin zu Olja gefahren.“
„Ich bin zum Mittag zurück.“
„Wir reden.“
Beim Frühstück fragte ihre Mutter taktvoll nichts, sagte nur nebenbei:
„Matwei war heute früh irgendwie seltsam.“
„Ist bei euch alles in Ordnung?“
„Wir klären das“, antwortete Aline kurz und schmierte Kirill ein Brot.
„Mama, wo ist Papa?“, fragte ihr Sohn, sobald er die Augen öffnete.
„Er ist zu erledigen weg, mein Schatz.“
„Er kommt bald zurück.“
Aber Aline spürte selbst Unruhe.
Was, wenn sie zu weit gegangen war?
Was, wenn Matwei tatsächlich die Schwester wählte?
Sie hatten gemeinsame Kindheitswunden, eine gemeinsame Geschichte…
So etwas zu verlieren wäre sehr schwer.
Matwei kam nach dem Mittag nach Hause.
Er war blass, und seine Augen waren gerötet.
Das Gespräch mit seiner Schwester war ihm offenbar nicht leicht gefallen.
„Mama, können Sie mit Kirill spazieren gehen?“, bat er die Schwiegermutter.
„Natürlich“, sagte sie, schnappte sich den Enkel und verschwand.
Matwei setzte sich am Küchentisch seiner Frau gegenüber und schwieg lange, während er einen Teelöffel zwischen den Fingern drehte.
„Olga hat die ganze Nacht nicht geschlafen“, sagte er schließlich.
„Sie hat geweint.“
„Sie sagt, du würdest sie hassen.“
„Ich hasse sie nicht.“
„Ich will nur, dass sie uns respektiert.“
„Sie… sie ist wirklich daran gewöhnt, dass ich immer helfe.“
„Und manchmal denkt sie nicht an die Folgen.“
Aline schwieg.
„Manchmal“… das war sehr mild formuliert.
„Weißt du, was sie heute zu mir gesagt hat?“, fragte Matwei und sah seine Frau an.
„Dass du mich absichtlich gegen meine eigene Schwester aufhetzt.“
„Dass du unsere Beziehung zerstören willst.“
„Und was hast du geantwortet?“
„Dass wenn du mich wirklich gegen sie aufhetzen würdest, ich ihr längst nicht mehr helfen würde.“
„Und dass du das fünf Jahre ertragen hast, obwohl du die Frage schon ganz am Anfang hättest hart stellen können.“
Aline spürte, wie ihr Tränen in die Augen stiegen.
In der Stimme ihres Mannes lag Dankbarkeit.
Er hatte sie verstanden.
„Ich habe Olja gesagt, dass ich ihre Vergnügungen und spontanen Wünsche nicht mehr bezahlen werde“, fuhr Matwei fort.
„In einer Notlage helfen… ja.“
„Zum Geburtstag etwas schenken… natürlich.“
„Aber eine erwachsene verheiratete Frau zu unterhalten, muss ich nicht.“
„Und wie hat sie das aufgenommen?“
„Schlecht“, gab Matwei ehrlich zu.
„Sie sagte, ich würde das Andenken unserer Eltern verraten.“
„Dass sie meine Wahl nicht gutheißen würden.“
„Und was denkst du?“
Matwei stand auf, ging zum Fenster und sah lange in den Hof, wo seine Schwiegermutter Kirill auf der Schaukel anschob.
„Ich denke, unsere Eltern hätten gewollt, dass ich glücklich bin.“
„Und ich bin glücklich mit dir und Kirill.“
„Und wenn ich euch wegen meiner Unfähigkeit, meiner Schwester ‚Nein‘ zu sagen, verliere, werde ich das mein ganzes Leben bereuen.“
Aline trat zu ihm und umarmte ihn fest.
„Ich verlange nicht, dass du dich mit ihr zerstreitest…“
„Ich weiß“, sagte Matwei.
„Du willst nur, dass unsere Familie Priorität hat.“
„Und du hast recht.“
Sie standen am Fenster, umarmt, und sahen dem spielenden Kind zu.
„Olga hat gesagt, sie will uns nicht mehr sehen“, sagte Matwei leise.
„Mit der Zeit beruhigt sie sich.“
„Sie wird verstehen, dass wir nicht ihre Feinde sind.“
„Und wenn nicht?“
„Dann ist das ihre Entscheidung.“
Matwei drehte sich um und sah seine Frau warm an.
„Verzeih mir alles, was ich dich habe durchmachen lassen.“
„Ich habe wirklich nicht verstanden, wie schwer es für dich war.“
„Jetzt verstehst du es.“
„Und das reicht.“
Am Abend gingen sie zu dritt in den Park.
Kirill rannte zwischen den Bäumen herum, und seine Eltern saßen auf einer Bank und planten die Renovierung des Kinderzimmers.
„Übrigens“, sagte Matwei, „morgen kommt der Handwerker und misst das Kinderzimmer aus.“
„Nur dass du es weißt.“
Aline lächelte.
Gerechtigkeit hatte gesiegt.
Ihre kleine Familie war endlich die wichtigste Priorität für ihren Mann und für Kirills Vater geworden.
Und das reichte vollkommen für ihr Glück.
Matweis Handy vibrierte.
Eine Nachricht von Olja kam rein.
Er las sie und löschte sie sofort, ohne seiner Frau etwas zu zeigen.
„Lass es“, sagte Aline und drückte seine Hand.
„Wenn sie bereit ist für normalen Kontakt, ruft sie selbst an.“
Und in ihrem Leben herrschte vorerst der lang ersehnte Frieden.
