— Nein, ich kann einfach nicht fassen, was manche Menschen für ein Glück haben!
Der Reichtum fällt ihnen einfach in den Schoß.
Und sie müssen nichts dafür tun.
Einmal — und schon bist du reich, überlegte Oksana missmutig.
— Sag bloß nichts, mein Töchterchen.
Wenn jemand Glück hat, dann aber richtig, stimmte Nadeschda Leonidowna ihr zu.
— Und wozu braucht sie diese Wohnung überhaupt, sag mir das bitte?
Noch dazu in einem alten Haus mitten im Stadtzentrum!
Ich kann mir vorstellen, wie viel sie heute auf dem Immobilienmarkt wert ist.
— Ich bin selbst nicht weniger überrascht als du!
Wer hätte so etwas von unserer stillen Maus gedacht? — fuhr Oksana unzufrieden fort.
— Und in dieser Wohnung gibt es alles Mögliche: antike Möbel, teure Ölgemälde und altes Geschirr.
Denis hat es mir erzählt.
— Ja, unser Denis hat wirklich Glück gehabt.
Und seine Frau sieht aus wie eine graue Maus — weder Figur noch Gesicht.
Was hat mein Bruder nur an ihr gefunden?
Und jetzt stellt sich heraus, dass er beinahe im Lotto gewonnen hat, erzählte Oksana ihrer Mutter.
— Lieber hätte ich so ein Glück gehabt.
Ich bin schön und klug, und mein Aussehen ist genau richtig.
Und wenn ich eine solche Immobilie bekäme, weißt du, was ich daraus machen würde?
Oh, oh, oh!
Mutter und Tochter machten sich bereit, den Sohn und die Schwiegertochter zu besuchen.
Nachdem sie am Vortag von Denis die unglaubliche Nachricht erfahren hatten, waren beide Frauen ein wenig außer sich.
Ärger und Neid hatten sich in ihren Herzen festgesetzt.
Doch stärker als alle anderen Gefühle war der Wunsch, sich fremden Reichtum anzueignen.
Genau dieser Wunsch ließ den Frauen keine Ruhe.
Alles war eine Woche zuvor geschehen, als völlig unerwartet für alle, einschließlich Dascha selbst, die Nachricht kam, dass sie eine reiche Erbin geworden war.
— Interessant, warum du geschwiegen und mir nie erzählt hast, dass du einen so reichen Vater hattest? — wunderte sich Denis nicht weniger als seine Frau.
— Du selbst hast mir doch erzählt, dass du und deine Mutter in einer elenden Einzimmerwohnung am Stadtrand gelebt und kaum über die Runden gekommen seid.
Du hast mir erzählt, wie man dich in der Schule wegen deiner billigen Kleidung und Schuhe verspottet hat.
Ihr habt euch irgendwie ernährt und kaum bis zum nächsten Gehalt durchgehalten.
Und jetzt?
Jetzt stellt sich heraus, dass dein Vater ein richtiger reicher Mann war.
— Bis vor ein paar Tagen wusste ich überhaupt nichts über meinen Vater, versuchte Dascha sich zu rechtfertigen.
— Und Mama hat immer über ihn geschwiegen.
Das Einzige, was ich wusste, war, dass er sie irgendwann einmal betrogen hatte und Mama ihm danach verboten hatte, in unserem Leben aufzutauchen.
— Genau wie im Film!
— Ja.
Wenn es nur so wäre …
Aber alles ist viel banaler.
Allerdings gab es ein paar seltsame Vorfälle …
Damals ging ich noch zur Schule, und mehrmals hielt auf der Straße neben mir ein großes, schönes Auto.
Darin saß immer derselbe Mann und sah mich aufmerksam an.
Er schwieg, sagte nichts und fragte mich nichts.
Dann gab mir der Fahrer ein großes Stofftier und eine Tüte mit Süßigkeiten und Obst, und sie fuhren davon.
— Ich sage doch, genau wie im Film, staunte Denis.
— Und Mama …
Sie warf alles weg, was ich nach Hause brachte.
Und ich weinte bitterlich, weil mir die Geschenke leid taten.
Mit ihrem kleinen Gehalt konnte sie mir solche Dinge selbst nicht kaufen.
Oder sie tat es nur äußerst selten.
— Ja, mit dem Verstand deiner Mutter stimmt offenbar wirklich etwas nicht! — empörte sich der Ehemann.
— Denis, hör auf!
Wie kannst du so etwas sagen?
Sie ist schließlich meine Mutter, sagte Dascha verletzt.
— Aber habe ich etwa nicht recht?
Sie selbst lebte in Armut und zog ihr Kind fast hungernd auf.
Sie wusste bestimmt, wie deine Mitschüler mit dir umgingen, und ließ trotzdem zu, dass du littest.
Und das Geld ihres ehemaligen Mannes lehnte sie ab.
Geld stinkt bekanntlich nicht — was ist sie also nach all dem?
— Versteh doch, Mama ist sehr stolz.
Und weder du noch ich wissen, was zwischen ihnen passiert ist.
Deshalb verurteile ich sie nicht, und du darfst das auch nicht.
Jetzt hat sich herausgestellt, dass mein Vater viel älter als Mama war und ein lukratives Geschäft hatte.
Vielleicht war es nicht einmal ganz legal, sagte Darja nachdenklich.
— Hatte dein Vater außer dir keine weiteren Erben?
Das alles ist seltsam.
Bitten wir Olga Sergejewna trotzdem, uns alles zu erzählen.
Es ist längst an der Zeit, beharrte Denis.
— Ach, ich weiß nicht, ob Mama das möchte.
Aber ich werde sie auf jeden Fall danach fragen.
Mich interessiert selbst, wer mein Vater war und warum Mama seine Hilfe ablehnte, obwohl wir sie so dringend brauchten.
Vor Kurzem waren die Eheleute in der großen, reich ausgestatteten Wohnung des Vaters gewesen, die Dascha geerbt hatte.
Sie waren einfach überwältigt von den vielen schönen Gemälden, alten Vasen, ungewöhnlichen antiken Mahagonimöbeln und anderen luxuriösen Einrichtungsgegenständen.
— Unglaublich!
Das ist ja ein richtiges Museum! — staunte Denis, ohne seine Gefühle zu verbergen.
— Aber bequem wohnen kann man hier wahrscheinlich kaum.
Wir verkaufen alles und kaufen uns irgendwo in der Natur ein modernes Haus.
Nicht wahr, Daschulja?
Und zum Leben wird noch sehr viel Geld übrig bleiben.
Dann müssen wir gar nicht mehr arbeiten.
— Ich weiß nicht …
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Ich muss mich erst an diesen Gedanken gewöhnen, und im Moment bin ich noch nicht bereit, sagte Darja leise, erschüttert von dem, was sie gesehen hatte.
Wie verzaubert ging sie durch die großen Räume mit den hohen Decken.
Sie berührte die schweren Vorhänge und die Möbel von außergewöhnlicher Schönheit.
Lange betrachtete sie die erstaunlichen Gemälde, die eine ganze Welt in sich zu verbergen schienen.
— Was gibt es da noch zu überlegen?
Alles verkaufen, und fertig! — ließ ihr Mann nicht locker.
— Wir werden doch wohl nicht hier wohnen!
Währenddessen saßen die Schwiegermutter und die Schwägerin nicht untätig herum.
Sie entwickelten ihre eigene Strategie.
— Wir müssen darauf bestehen, dass Darja ein Teil unserer Familie ist.
Und was bedeutet das?
Alles, was ihr gehört, ist auch unser Eigentum, versuchte Oksana ihre Mutter eifrig zu überzeugen.
— Glaubst du, sie ist völlig ohne Verstand? — wunderte sich Nadeschda Leonidowna.
— Dascha ist zwar still, aber keineswegs völlig dumm.
— Ach, hör doch auf!
Denk daran, in welcher Armut sie aufgewachsen ist.
Dascha kennt nicht einmal den ungefähren Wert all dieser Reichtümer.
Und unsere Schwägerin, ihre Mutter, ist auch irgendwie halb verrückt.
Mama, überleg doch einmal, was sie ihrer Tochter überhaupt mitgeben und beibringen konnte.
Sie wird sich bestimmt nicht mit uns anlegen, widersprach Oksana ihrer Mutter.
— Du hast recht, mein Kind.
Wozu braucht sie das alles?
Sie wird ohnehin nicht in der Lage sein, vernünftig mit einem solchen Vermögen umzugehen.
Entweder verschwendet sie vor Freude alles oder verteilt es aus Gutmütigkeit.
Das wäre ihr durchaus zuzutrauen.
— Genau davon rede ich doch!
Wir müssen Dascha davon überzeugen, dass gerade wir beide den Verkauf der Wohnung und aller Dinge darin übernehmen müssen.
Und wir werden schnell Leute finden, die sich mit solchen Fragen auskennen, erklärte Oksana ihren Plan.
— Ja, mein Töchterchen, stimmte die Mutter zu.
— Da hast du recht.
Diese Angelegenheit ist überhaupt nicht einfach.
Es ist nicht dasselbe, wie eine elende Betonbox am Stadtrand zu verkaufen.
Hier braucht man eine ganz andere Herangehensweise.
— Ich werde Darja davon überzeugen, dass sie nichts davon versteht und man sie mit Sicherheit betrügen wird.
Unsere naive Einfaltspinselin wird man um ihr Geld bringen.
Und dabei geht es um eine gewaltige Summe! — fuhr Oksana begeistert fort und dachte an den fremden Reichtum.
— Du bist wirklich ein kluges Köpfchen, meine Oksanotschka!
Handle.
Wir werden schon dafür sorgen, dass wir nicht zu kurz kommen.
Die Schwiegertochter soll uns nur so schnell wie möglich eine Generalvollmacht ausstellen, damit wir mit dem Verkauf all ihrer Reichtümer beginnen können.
Darjas Mutter war nicht annähernd so dumm, wie ihre Schwägerin glaubte.
Sie hatte genau mit einer solchen Reaktion gerechnet.
Deshalb lud sie ihre Tochter ohne deren Ehemann zu sich ein und beschloss, sie vor möglichen Fehlern zu warnen.
— Dascha, ich muss mit dir reden, begann die Mutter bestimmt.
— Du bist sehr gutherzig und arglos.
Ich habe nichts dagegen, dass dein Vater dir ein solches Vermögen hinterlassen hat.
Ich wusste, dass es so kommen würde und dass Arkadij sich vor seinem Tod auf jeden Fall an seine einzige Tochter erinnern würde.
Er hat richtig und nach seinem Gewissen gehandelt.
Möge er in Frieden ruhen.
Aber jetzt geht es nicht um ihn, Daschenka, sondern um dich.
Sei vorsichtig.
Die Verwandten deines Mannes werden versuchen, dich bis aufs Hemd auszunehmen, und ihre Handlungen damit rechtfertigen, dass dein Geld ohnehin in der Familie bleibe.
Falle nicht auf ihre Tricks herein.
— Gut, Mama, ich werde vorsichtig sein.
Ehrlich gesagt war ich nach dem Besuch in Papas Wohnung so überwältigt, dass ich mich noch immer nicht davon erholt habe.
Dort ist es so wunderschön!
Ich kann es dir gar nicht mit Worten beschreiben.
Es ist wie in einem verzauberten Palast!
— Ach, mein Mädchen, sagte die Mutter und streichelte Dascha.
— Im Grunde bist du noch immer ein Kind.
Ich freue mich, dass das Schicksal dich für all deine Erlebnisse und Tränen in der Kindheit entschädigt hat.
— Mama, erzähl mir von Papa, bat Dascha.
— Es gibt nicht viel zu erzählen.
Ich war dumm und stolz.
Vielleicht hätte ich mich anders verhalten sollen.
Dann hätten wir beide ganz anders gelebt und nicht ständig von der Hand in den Mund.
Ich lernte Arkadij kennen, als ich sechsundzwanzig war, und er war damals schon weit über vierzig.
Er kam mit einem Anfall zu uns und musste dringend operiert werden.
Deshalb landete er nicht in einer teuren Privatklinik, sondern in unserem staatlichen Krankenhaus, wohin ihn der Krankenwagen gebracht hatte.
Ich gefiel ihm.
Arkadij lobte mich dafür, dass ich Spritzen schmerzlos setzen konnte, für meine sanften Hände und meine schönen Augen.
Er sagte all das so herzlich, dass ich ihm glaubte.
Nach seiner Entlassung trafen wir uns weiterhin.
Dein Vater machte mir auf wunderschöne Weise den Hof und sprach von seiner Liebe.
Als ich ihm sagte, dass ich mit dir schwanger war, verschwand er plötzlich.
Damals litt ich sehr und weinte, weil ich verstand, dass ich nur ein Spielzeug in seinen Händen gewesen war.
Arkadij tauchte erst nach deiner Geburt wieder auf.
— Und was geschah dann?
Warum hast du ihn zurückgewiesen, Mama? — fragte Darja ungeduldig.
— Weil er …
Es war so erniedrigend.
Arkadij bot mir an, seine ausgehaltene Geliebte zu werden.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange verheiratet war.
Er und seine Frau hatten keine Kinder, und sein Schwiegervater war ein einflussreicher Mann, der irgendein halblegales Geschäft besaß.
Arkadij arbeitete für ihn und war Teil dieses Geschäfts.
Deshalb konnte er seine Frau nicht verlassen.
Wie er mir damals erklärte, hätte man ihn einfach nicht am Leben gelassen.
— Und?
Was passierte danach?
Warum hast du uns verboten, Kontakt mit ihm zu haben?
Warum wolltest du nicht, dass Papa uns hilft, Mama?
Du hast so viel gearbeitet, und trotzdem hatten wir nie Geld!
Warum haben wir so arm gelebt, Mama?
— Ich sage doch, ich war stolz.
Heute würde ich nicht mehr so handeln.
Ich verstehe, dass es für dich schwer war, ohne Vater aufzuwachsen.
Verzeih mir, Dascha.
Und außerdem …
Ich hatte große Angst um dein Leben.
Wenn seine Frau von deiner Existenz erfahren hätte, hätte sie sich rächen können.
— Und danach?
— Vor zwei Jahren tauchte Arkadij wieder in meinem Leben auf.
Er sagte, sein Schwiegervater sei inzwischen tot und seine Frau vor Kurzem ebenfalls gestorben.
Er bot uns beiden an, in seine Wohnung zu ziehen.
Damals warst du bereits mit Denis zusammen, und alles lief auf eine Hochzeit hinaus.
Und ich?
Du weißt, meine Gefühle waren längst erloschen.
Allein ging es mir viel besser als mit jemandem zusammen.
Offenbar hatte ich zu lange auf mein Glück gewartet.
Und ich war müde geworden.
Dascha fuhr von ihrer Mutter weg, und am Abend rief ihre Schwiegermutter an.
— Nun, Darja, zeig uns endlich dein Erbe!
Lass uns sehen, womit du angeben kannst!
Es ist an der Zeit.
— Wollt ihr Papas Wohnung sehen?
Gut.
Morgen bin ich dort schon am Morgen, weil ich die Unterlagen meines Vaters durchsehen muss.
Mama hat gesagt, dass dort Briefe für mich liegen.
Kommt vorbei, ich schicke euch die Adresse.
Die Schwiegermutter und die Schwägerin gingen schweigend und völlig überwältigt durch die Wohnung.
Sie waren darauf vorbereitet gewesen, eine luxuriöse Wohnung zu sehen.
Aber nicht in diesem Ausmaß!
Obwohl die Frauen angestrengt lächelten, konnten sie ihren Neid nicht verbergen.
— Nun, Daschenka, hast du schon entschieden, was du mit all dem machen willst? — begann Nadeschda Leonidowna schmeichelnd und sehr vorsichtig.
— Noch nicht, antwortete Darja.
— Wie, du hast dich noch nicht entschieden?
Verkaufen — genau das musst du tun!
Wozu brauchst du dieses alte Zeug?
Weißt du, wie viel Sammler für alles zahlen könnten, was sich in deiner Wohnung befindet? — mischte sich Oksana in das Gespräch ein.
— Und auch die Wohnung selbst muss klug verkauft werden.
Gewinnbringend und zu ihrem wahren Wert, damit du keinen Verlust machst.
Hast du überhaupt die Möglichkeit dazu?
Sag es uns.
— Warum sorgt ihr euch so sehr um meine Wohnung? — fragte die Schwiegertochter kühn und erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter.
Damit überraschte sie die Anwesenden sehr.
— Wir machen uns nur Sorgen um dich, Dascha.
Wir wollen dir und Denis helfen, fuhr die Schwiegermutter fort.
— Helfen?
Und auf welche Weise? — fragte Darja, als wäre sie interessiert.
— Hör uns zu.
Versteh eines.
Du wirst all das niemals so vorteilhaft verkaufen können, wie meine Mutter und ich es tun würden!
Sie hat viele Bekannte unter Museumsmitarbeitern, Sammlern und Liebhabern alter Gegenstände.
Und glaub mir, sie werden für jedes antike Stück aus deiner Wohnung eine schöne Summe zahlen.
Außerdem kennen wir einen Immobilienmakler, der sich genau auf den Verkauf solcher exklusiven und teuren Wohnungen spezialisiert hat, sagte Oksana überzeugend.
— Du musst nur eine Vollmacht unterschreiben, Dascha, damit meine Mutter und ich uns um deine Probleme kümmern können.
Das ist alles!
Na, was meinst du?
Großartig, oder?
— Ich habe überhaupt keine Probleme.
Und zu eurer Information: Ich werde hier nichts verkaufen.
Keinen einzigen Gegenstand aus der Wohnung meines Vaters.
Und die Wohnung selbst auch nicht.
— Was? — riefen die Schwiegermutter und die Schwägerin entsetzt.
— So behandelst du uns also?
Unsere Familie ist dir völlig gleichgültig.
Du bist reich geworden, und plötzlich brauchst du uns nicht mehr! — schrie die Schwiegermutter laut und verbarg ihre wahren Gefühle nicht länger.
— Vielleicht brauchst du jetzt auch unseren armen Denis nicht mehr?
Na?
Sag es ruhig, schäm dich nicht, unsere kleine naive, stille Maus.
— Mit meinem Mann werde ich selbst klarkommen, antwortete Darja ruhig und staunte über die Weitsicht ihrer Mutter.
— Und wenn ihr keine weiteren originellen Vorschläge habt, bitte ich euch, mich allein zu lassen.
Ich habe viel zu tun.
— Was für eine Schlange! — konnte Oksana sich nicht zurückhalten.
Die Schwiegermutter und die Schwägerin verließen Darjas Wohnung mit leeren Händen.
Doch die in jeder Hinsicht verlockende Idee, sich fremden Reichtum anzueignen, gaben sie nicht auf.
Beide begannen, Denis zu bearbeiten, damit er seine Frau dazu brachte, das Erbe ihres Vaters zu verkaufen.
Von diesem Tag an begannen zwischen den Eheleuten, die bis dahin immer friedlich zusammengelebt hatten, heftige Streitigkeiten.
Dascha ließ sich von den Überredungsversuchen ihres Mannes nicht beeinflussen und wich nicht zurück.
Sie hatte ernsthaft beschlossen, vorerst nichts zu verkaufen.
Wenn sie sich in der Wohnung ihres Vaters befand, hatte sie das Gefühl, in ein ganz anderes, magisches Leben versetzt zu werden.
Ein Leben, das sie bis dahin nicht gekannt hatte.
— Warum bist du so stur?
Verstehst du wirklich nicht, dass wir von diesem Geld nicht nur eine wunderschöne Wohnung in einem Neubau oder sogar ein ganzes Haus außerhalb der Stadt kaufen können?
Wir könnten außerdem mehrere Jahre überhaupt nicht arbeiten!
Überhaupt nicht!
Wir könnten ganz ruhig von dem Geld leben, das wir durch den Verkauf der Antiquitäten bekommen, sagte Denis immer häufiger vorwurfsvoll zu Dascha.
— Ich verstehe alles sehr gut.
Ich bin nicht dumm.
Aber ich sehe auch, dass du sehr gut gelernt hast, das Geld anderer Leute zu zählen.
Das Thema ist beendet.
Ich werde nichts verkaufen, antwortete Darja, die die Falschheit in den Worten ihres Mannes spürte und verstand, woher der Wind wehte.
Am Ende ließen sich die Eheleute scheiden.
Von seinen Verwandten aufgehetzt, konnte Denis seiner Frau ihren plötzlichen Reichtum nicht verzeihen.
Und sie wollte nicht an der Seite eines Mannes bleiben, der sie jederzeit verraten konnte.
